深水埗茶餐厅片场外，收音机正大声播放着《上海滩》。
“浪奔，浪流——”
茶餐厅老板阿炳，跟着哼唱。
手里的抹布，在桌面上划出豪迈的弧线。
“这歌真是绝了！我听了一早上，整个人都豪气万丈！”
路过的送报少年骑车经过，扯着嗓子接下一句：“万里涛涛江水永不休——”
整条街，仿佛都被《上海滩》的旋律浸透了。
这是《上海滩》在丽的电视台，开播的第三周。
收视率从第一周的58%飙升至78%，创下香港电视剧史上最高纪录。
街头巷尾，茶楼酒肆，到处都在讨论许文强和冯程程。
而顾家辉作曲、黄沾填词的同名主题曲，更是以燎原之势席卷全港。
赵鑫站在片场门口，听着满街的“浪奔浪流”，嘴角忍不住上扬。
电台打榜才一周，《上海滩》主题曲，已经蹿升至商业电台“龙虎榜”榜首。
把一众流行歌曲踩在脚下。
为此谭、张、徐三人，整天嘟着嘴不服气。
郑东汉昨天打电话来时，语无伦次。
“阿鑫！你知道这歌多夸张吗？连卖菜阿婆都能哼两句！顾家辉和黄沾现在出门都要戴墨镜，怕被认出来！就连我儿子，都会唱了，虽然唱得不好，也唱不清歌词，但他记住了歌曲。”
郑东汉儿子郑中基，今年才三岁，正是牙牙学语阶段刚过。
赵鑫笑着调侃，“郑哥，哼两句你儿子的唱腔来听听！”
郑东汉果然用老男人强调，在电话那头学儿子唱......“乱奔乱流，忙里偷偷，偷偷刚睡吻不有。”
“咔！”
片场内，许鞍华导演第三次喊停。
赵鑫笑了一场，走进剧组。
林青霞擦着额头上的汗走过来：“导演，哪里不对？”
“情绪太满了。”
许鞍华指着监视器，“李翘刚到香港打工，应该是累、麻木、但眼里还有一丝倔强。你现在太像……像冯程程了。”
这话一说，全片场都笑了。
连林青霞自己，也忍不住笑出来。
——她昨晚才追完《上海滩》最新两集。
赵鑫走过去，递给她一瓶水：“被许文强影响了？”
“有点。”
林青霞吐吐舌头，“周润发演得太好，我昨晚做梦都是他，中枪倒下的画面。”
“那你今天得把冯程程忘掉。”
赵鑫在她旁边坐下，“李翘和冯程程是两个人。冯程程是上海滩大小姐，李翘是深水埗打工妹。一个活在传奇里，一个活在现实里。”
林青霞若有所思。
赵鑫忽然站起身：“等我一下。”
他走到片场外，从李国栋车里，拿出吉他。
回到片场时，收音机正播到《上海滩》副歌：“爱你恨你，问君知否——”
赵鑫抱着吉他坐下，手指轻轻拨弦。
但他弹的不是《上海滩》。
而是一段简单、重复、枯燥的旋律。
像是水龙头滴水，像是碗碟碰撞，像是时钟 ticking。
“听这个。”
赵鑫边弹边说，“这是李翘的世界。没有浪奔浪流，只有洗碗水哗哗流。”
林青霞闭上眼睛。
吉他声，单调而真实。
渐渐地，她肩膀放松下来。
背微微弓起，眼神里的光芒褪去，换成底层小人物，那种被生活打磨过的钝感。
“好！”
许鞍华眼睛一亮，“就是这个状态！全场准备！”
这一次，一条过。
拍完这个镜头，林青霞还坐在茶餐厅的椅子上，半天没出戏。请求出错，状态码:500内容:<html>
<head><title>500 Internal Server Error</title></head>
<body>
<center><h1>500 Internal Server Error</h1></center>
<hr><center>nginx</center>
</body>
</html>
<!-- a padding to disable MSIE and Chrome friendly error page -->
<!-- a padding to disable MSIE and Chrome friendly error page -->
<!-- a padding to disable MSIE and Chrome friendly error page -->
<!-- a padding to disable MSIE and Chrome friendly error page -->
<!-- a padding to disable MSIE and Chrome friendly error page -->
<!-- a padding to disable MSIE and Chrome friendly error page -->赵鑫挑眉：“这是坏事？”
“对我们来说是好事，但对电影拍摄进度来说……”
苏小曼压低声音，“山口百惠来探班的消息，我已经‘不小心’透露给几家媒体了。”
赵鑫笑了：“这不正好？让媒体继续炒，热度保持住。等她真的来了，再来一波高潮。”
“那好的消息呢？”
“宝丽金日本总部发来正式邀请函。”
苏小曼从包里，拿出一个精美的信封。
“邀请您下月初赴东京，商讨亚洲巡演具体事宜。而且……他们希望您能在东京，为邓丽君小姐录制日文专辑的第一首歌。”
赵鑫接过邀请函，烫金的日文和中文双语写着：“誠に敬意を表してご招待申し上げます”（谨致以最诚挚的邀请）。
“排场不小啊。”
赵鑫翻开内页，看到与会名单时愣了愣。
“东芝EMI、哥伦比亚唱片、国王唱片……好家伙，日本三大唱片公司都派人？”
“松本社长在邀请函附言里写，”
苏小曼轻声道，“‘赵桑，这次不只是商务洽谈，更是向日本音乐界，展示香港力量的舞台。请务必准备一场精彩的演出。’”
赵鑫合上邀请函，望向片场里正在补妆的林青霞。
“小曼，回复松本社长，我会准时到。”
他顿了顿，“另外，帮我准备一把最好的古典吉他，空运到东京。”
“您要……”
“既然要展示香港力量，”
赵鑫微笑着想装逼，“那就让他们看看，什么叫做真正的演奏级。”
傍晚收工时，林青霞走过来：“阿鑫，我听说东京的事了。”
“消息传得真快。”
“整个剧组都在说。”
林青霞眼睛发亮，“你要去日本‘踢馆’了？”
赵鑫被这说法逗笑：“什么踢馆，是友好交流。”
“带着吉他去的交流？”
林青霞揶揄，“我可听苏小曼说了，你要准备‘一场精彩的演出’。”
两人正说笑着，黎小田顶着秃头造型跑过来。
“赵生！许导说我今天表现好，让我明天继续演！”
“那不是挺好？”
“好什么啊！”
黎小田哭丧着脸，“我明天约了乐队录音！现在要赶回去！结果刚才顾家辉打电话来说，他和黄沾为了《上海滩》的日本改编权，又吵起来了！”
赵鑫和林青霞对视一眼，同时叹了口气。
“走吧，”
赵鑫说，“先回公司解决内部矛盾。”
回公司的车上，收音机里又在放《上海滩》。
司机李国栋跟着哼唱，手指在方向盘上打拍子。
林青霞忽然轻声说：“阿鑫，你说我们的电影……能像《上海滩》这样，让整条街的人都跟着唱吗？”
赵鑫看向窗外，深水埗的夜景。
街头巷尾，灯光渐次亮起。
糖水铺前排着队，报摊老板在收摊，孩子们追逐打闹。
远处传来隐约的歌声，还是那句——“乱奔，乱流——”
“不用像《上海滩》。”
赵鑫轻声说，“我们的电影，会有自己的声音。”
“什么声音？”
“普通人认真活着的的声音。”
车驶入暮色。
香港的夜晚，才刚刚开始。