那座城比想象的大。
走近了，才看清那些光是从哪儿来的——不是篝火，是从地底下冒出来的火，从石头的缝里，从墙根底下，从那些不知道多深的地方。火光照在石头上，把整座城照成金的，亮的，暖的。
城墙很高，但城门开着。门是石头做的，很大，要很多人才能推开。但现在是开的，像是专门等着人来。
火站在城门口，看着里面。
街道。房子。广场。都空着。没有人。没有声音。只有火，从地底下冒出来，把一切都照得清清楚楚。
“有人吗？”小宝问。
火摇摇头。
“没有。”
“那这些火是谁点的？”
火想了想。
“自己烧的。烧了很久。”
他们走进去。
脚步声在空荡荡的街道上回响，嗒嗒，嗒嗒，像有人在跟着。露琪卡回头看了好几次，什么也没有。但她总觉得有眼睛在看着自己。
“这地方……有点怕。”她小声说。
博罗卡走在她旁边，忽然开口：
“不用怕。他们不害人。”
“他们？谁？”
博罗卡指着那些火。
“烧火的人。很久以前的。现在不在了。”
露琪卡看着那些火，看着那些跳动的光，心里忽然不那么怕了。
不在了的人，烧了火，等着后来的人来。
就像守火的人。就像守海的人。
都是等的。
走到城中间，有一个很大的广场。
广场中间有一堆火。很大，比一路上见过的任何火都大。火苗蹿得老高，把整个广场照得亮亮的，暖暖的。
火站在那堆火前面，看着那些跳动的光。
她忽然听见一个声音。
“火。”
她回头。
达达站在她身后。
不是走在队伍里的那种站，是单独的，一个人，看着她。
“奶奶？”
达达笑了。那笑容和平时一样，很深，皱纹里全是光。
“我走不动了。”她说。
火愣住了。
“什么？”
达达走过来，站在她面前。她伸出手，摸了摸火的脸。那只手很轻，像一片叶子落在脸上。
“我活了很久，”她说，“走了很远。够了。”
火想说话，但说不出来。喉咙像被什么堵住了。
达达从怀里掏出一样东西，塞到她手里。
那块马蹄铁。伊戈尔留给她的，铜车轮氏族的记号。
“你带着。”达达说，“以后遇见铜车轮的人，给他们看。”
火低头看着那块马蹄铁。旧的，边缘磨得发亮，上面刻着一个圆圈，中间一道波浪线。
她抬起头，想说什么。
但达达已经转身走了。
往广场深处走。往那些火光里走。
“奶奶！”
火追上去。
但她追不上。达达走得很慢，但每一步都像很远。火跑着，追着，但距离越来越远。
达达回过头，看了她一眼。
那一眼很长。很暖。像很多年前，在河滩上，第一次看她的时候。
然后她转过身，走进那些火光里。不见了。
火站在那儿，看着那些光，看了很久。
拉约什跑过来，站在她旁边。
“奶奶呢？”
火没有回答。
拉约什往那些光里看。什么也没有。只有火，一跳一跳的。
“奶奶！”他喊。
没人回答。
他又喊了一声。还是没人回答。
他转身看着火，眼睛里全是慌。
“她……她……”
火点点头。
“走了。”
拉约什愣住了。
“走去哪儿？”
火指着那些光。
“那边。”
拉约什看着那些光，看着那些跳动的火苗，看着看着，眼泪流下来。
他没出声，就那么流着，一滴一滴掉在地上。
那天晚上，所有人都聚在广场上。
那堆大火烧着，把每个人的脸都照成金色。没人说话。就那么坐着，看着火，想着那个走在最前面的人。
露琪卡抱着博罗卡，哭得浑身发抖。博罗卡没哭，但她把露琪卡抱得很紧。
小宝靠在火旁边，一声不吭。他不太懂发生了什么，但他知道，那个总在最后面看着所有人的老奶奶，不在了。
玛丽卡抱着达努，坐在一边。达努醒着，睁着眼睛，看着那堆火。他看着看着，忽然伸出手，指着火里。
“那边。”他说。
火看着他。
“你看见什么了？”
达努没有回答。他只是指着，一直指着。
火顺着他的手指看去。
火里，有一个人影。
很老，很瘦，穿着七层裙子，正在往远处走。走几步，回头看一眼。走几步，再看一眼。
是达达。
火的眼睛湿了。
但她没哭。她看着那个人影越走越远，越走越小，最后消失在火光深处。
“她走了。”她说。
拉约什抬起头。
“去哪儿？”
火指着西边。
“那边。有光的地方。”
那天夜里，火做了一个梦。
梦里，她站在一片荒原上。很黑，很冷，什么也看不见。
然后有一团火亮起来。
不是很大，就一小团，在前面跳着。
她走过去。火往后退一点。她再走过去。火再退一点。
就这么一直走，一直走，走了很久。
走到一个地方，火停下来。
那里站着一个人。
达达。
不是走不动的那种老，是年轻时的达达。头发黑的，脸上没皱纹，眼睛亮亮的，像刚上路的时候。
“你来了。”她说。
火想说话，但说不出来。
达达笑了。那笑容和后来一样，很深，皱纹里全是光——虽然她现在没有皱纹。“路还长。”她说，“但你走得动。”
火想问她，为什么要走？为什么不留下？
但她问不出来。
达达伸出手，在她头上摸了一下。
“我走过的路，你接着走。我讲过的故事，你接着讲。我见过的那些人，你替我看见。”
火点点头。
达达收回手，往后退了一步。
火想追上去，但脚动不了。
达达越退越远，越退越远，最后变成一小团光，消失在荒原深处。
火醒过来。
天已经亮了。
她坐在那儿，看着那堆火。火还在烧，和昨晚一样旺。
拉约什坐在她旁边，也醒着。他眼睛红红的，但没哭了。
“你梦见她了？”他问。
火点点头。
“她说什么？”
火想了想。
“她说，我走过的路，你接着走。我讲过的故事，你接着讲。我见过的那些人，你替我看见。”
拉约什沉默了一会儿。
“那你呢？”他问，“你怎么说？”
火愣了一下。
她没说话。在梦里，她什么也没说。
“她会知道的。”她说。
拉约什看着她，看着看着，忽然伸出手，在她肩上拍了一下。
“那走吧。”他说，“路还长。”
火看着他，看着这个从小一起长大的男孩。
他长大了。不是个子长大了，是那种能让人跟着走的东西。
和她一样。
太阳升起来的时候，他们把营地收拾好，准备走了。
火站在那堆大火前面，看着那些跳动的光。
她从怀里掏出那块马蹄铁——达达留给她的那块。旧的，边缘磨得发亮，上面刻着圆圈和波浪线。
她把马蹄铁举起来，对着火光。
光从上面滑过，把那符号照得亮亮的。
“我带着。”她说，“以后遇见铜车轮的人，给他们看。”
她把马蹄铁收回去，塞进怀里。
转身。
往西走。
拉约什走在她旁边。露琪卡走在后面，牵着博罗卡的手。小宝走在博罗卡旁边。玛丽卡抱着达努，跟在队伍里。卡洛拄着棍子，走在最后面。
还有那些从雪山上下来的，从雪原上熬过来的，从死人堆里爬出来的，都跟着。
往西。
往有光的地方。
火走在最前面。
她忽然想起很多年前，在河滩上，达达对她说的第一句话：
“你叫什么？”
“火。”
“火。好名字。”
她笑了。
那笑容很轻，像风吹过炭火。
路还在。
故事还在继续。